美国的落基山脉和她的秘密:阿斯彭不仅适合滑雪者

在讨论我在阿斯彭(Aspen)的短暂冒险之前,我必须给您一个警告:没有照片或描述会完全符合正义。

Renowned for her ability to attract thrill seekers, 阿斯彭’s mesmerising beauty stretches farther than her snow ridden peaks 那 effortlessly lures in avid winter skiers.  Once home to an abundance of silver, venturing into Colorado’s highlands now 提供s more than what money used to put a price on; the picturesque views paired with the once-in-a-lifetime experiences, it is no wonder why people from near 和 far travel to America’s Rocky Mountains all year round, 和 return.

Now, an eager skier will know 那 阿斯彭 has four unique peaks: 雪质, 阿斯彭 Mountain, 阿斯彭 Highland 和 Buttermilk. With each showcasing their own personality, guests have the pleasure of choosing between staying at 雪质 – a resort welcoming families 和 the gregarious alike-, or 阿斯彭, which hosts, perhaps, the secret city lovers 和 night owls, those in awe with contemporary art 和 jazzy music. Both home-away-from-home places to lay your head to rest at night, but with equally unique personalities.

阿斯蓬不仅适合滑雪者
在科罗拉多州阿斯彭附近的难题温泉。
雪质

雪质是著名的冬季游乐场和充满活力的夏季社区,距离Aspen市中心仅9英里(16公里),一直被列为世界上最好的滑雪区之一,并被《今日美国》评为2017年增长最快的25个度假胜地之一。Snowmass为客人提供除了280万英亩的英亩土地外,山上的壮丽景色也可供活动和探索。斯诺马斯(Snowmass)提供各种各样的户外活动,超过30家餐厅,95家 百分 全年提供坡道住宿,世界一流的购物,独特的特殊活动和音乐。

白杨不仅适合滑雪者

冒险从这里开始,或者至少是我的冒险。经过一段轻松的飞行 挪威航空 在舒适地开车上山之后,我到达了威斯汀酒店。

阳光普照威斯汀,仍然很容易想象休息室在下雪的冬天要舒适,脚趾刺痛和温暖的感觉。冬季游客可以滑雪进出山峰而闻名,有很多理由选择万豪酒店来照顾您。夏季,活跃的après滑雪场被下午的含羞草所取代,而急需的“您”时间则在户外按摩浴缸中。夜晚充满了现场音乐,丰盛的美食和张开双臂的氛围,因此您可以轻松地独自一人跳到威斯汀酒店,而无需结交新朋友。

在缆车上跳跃,您可以吸收完美的全景背景,同时被提升到看起来像天堂的地方。

阳光明媚的早晨迎接薄煎饼和一杯美味的奥尔乔,下午与充满冒险精神的冒险相遇,探索山上所有角落和缝隙,优雅地摆放着野花,遮蔽了摄像机害羞的花栗鼠,夜晚则充满了令人jaw目结舌的特技表演通过在家庭马戏团吸引杂技演员,很快就过去了。对于成人和儿童来说,还有很多事情要做。

白杨不仅适合滑雪者

Summer is the perfect time to master a new hobby; from hiking to mountain biking 和 tennis 和 golf, there are an array of things to do to keep busy, 和 I decided to opt for finding the Lost Forest. 在缆车上跳跃,您可以吸收完美的全景背景,同时被提升到看起来像天堂的地方。 And for some, it is more than just 那, as I stroll past newlyweds more captivated by each other than the view 那 surrounds them, as they take their vows…(要结婚的地方!)。

阿斯蓬不仅适合滑雪者

虽然我希望他们不要介意我在特殊的日子半途崩溃,但我设法找到了失落森林带来的所有冒险经历。从高空滑索到自行车道,绳索挑战和攀岩墙-不幸的是,由于我的肺部尚未完全适应高海拔地区,我对此错过了一次-这个隐蔽的森林提供了另一种惊险的体验:高山过山车,如果您是过山车的狂热者,您可能会喜欢这个旅程,但是如果您像我这样w弱,我可以向您保证,这种风景绝对值得。

阿斯蓬不仅适合滑雪者

如果您不是最喜欢禅宗的体育活动,那就去发现阿斯彭的秘密天堂:安德森艺术中心。展现您从未知道过的隐藏天赋;在雕刻新的中心装饰品时发现和平,或者在陶瓷上出现裂缝。该中心不仅接待您,使您可以真正逃脱,而且令人叹为观止的景色几乎没有灵感的余地。务虚会帮助您恢复和恢复活力。

厌倦了Snowmass?我对此表示怀疑,但是如果您想进一步探索艺术界并探索更多这座山峰的多功能性,请搭乘前往Aspen的巴士。

阿斯彭

阿斯彭 is a world-class destination with outdoor adventures from skiing to biking, with a flair for arts 和 culture, but still maintains enough small-town charm for year-round residents to call it home. 阿斯彭 truly is a unique diamond nestled in the rough of the Rocky Mountains 那 has a knack for bringing big city features to you in a way 那 defies ordinary.

当您进入Aspen时,您会感觉到复杂程度略有变化

在1940年代后期,滑雪运动像现代创始人瓦尔特(Walter)和伊丽莎白(Elizabeth Paepcke)一样抵达了阿斯彭(Aspen)。 Paepckes以专注于精神,身体和精神的社区愿景为基础,帮助Aspen开始了公民和文化复兴–一直延续到今天…they call it “The 阿斯彭 Idea.”这个想法推动了阿斯彭的内在能量。忘记您对我们的山区小镇的了解,快来体验吧“The 阿斯彭 Idea”为自己。冬季,您可以在山上度过一天,夏季则可以在里奥格兰德小径上骑自行车,品尝美味佳肴,享受令人难以置信的环境,但是最重要的是…that’这是Aspen的全部内容。 

阿斯蓬不仅适合滑雪者

或者,如果您不是公车的风格,那么请专人陪同。进入阿斯彭(Aspen)时,您会感觉到复杂程度稍有改变:也许是您的私人管家在您进入瑞吉酒店(St Regis)的房间时向您提供纸杯蛋糕和咖啡,并承诺在您需要时为您提供帮助。

阿斯蓬不仅适合滑雪者

阿斯彭以这种方式处理她的魅力和魅力,使您几乎忘了被催眠。也许是在新鲜的冰沙碗中,您可以在前往栗色钟声(Maroon Bells)徒步旅行的路上捡拾它,或者也许是柔和的爵士乐在微风中回荡,您漫步欣赏文明的喧嚣。无论哪种方式,当我想起自己每天早上如何在洛矶山的山顶上练瑜伽时,我都在努力地把它卡在有遮盖的办公室里。当我呼吸新鲜,清脆的空气并从下犬过渡到弓步时,大自然的美招呼我,我意识到没有什么比这更放松和谦卑了,以及我梦想着如何返回。

阿斯蓬不仅适合滑雪者

随着下午越来越近,阳光普照,–无论您是在瑞吉(St Regis)的户外热水浴缸中饮,还是在阿斯彭(Aspen)山顶享用午餐-剥夺维生素D都非常需要。这次旅行告诉我,有很多事情可以带给我生活上的慰藉,其中之一就是确保像我这样苍白的英国人能够捕捉到一些射线,同时散发出才华横溢的古典音乐家的庄严声音。随着阿斯彭音乐节和学校被视为美国最著名的古典音乐节之一,我的旅行逐渐揭示了阿斯彭斯诺马斯音乐的多样性;它不仅仅适合狂热的滑雪者和骑自行车的人。这是为那些狂热的小提琴爱好者,爵士乐爱好者和性格内向的人。

阿斯蓬不仅适合滑雪者

这就是阿斯彭(Aspen)的隐藏秘密:她的文化和艺术天赋远远超出了明信片般的视野。

With my final evening in 阿斯彭 involving me keeping up the Sabering tradition at the St Regis, I reflect on the misconception 那 America – albeit a diverse country with incomparable states – holds little tradition 和 culture; here I am, (rather clumsily…I got it on my fourth try) continuing a tradition started by an avid party-goer named John Jacob Astor IV, who when he founded the St Regis in 1900s, gathered his guests for a ceremonial champagne Sabering to celebrate the transition from the day into night.

阿斯蓬不仅适合滑雪者

And it was in this moment I began reflecting on how 阿斯彭 is more than just her wintery slopes 和 thrilling rides; from the display at the art institute displaying Bauhaus’ finest work 和 delving into the history which made 阿斯彭 an ‘Idea’ in itself, it is truly no surprise to why I heard a mother tell her eager child: ‘it’s okay, we will try kayaking when we return next Summer’, 和 was told by a relaxed businesswomen 那 she staying for an extra three months, because there is something special about 阿斯彭 和 雪质 in the glistening summer.

阿斯蓬不仅适合滑雪者
www.aspenmusicfestival.com

We are too busy being told the stories of skiers 和 snowboarders, when America’s Rocky Mountains 提供s so much more than 那; you can find a new home in the heart of Colorado if you ever chose to visit this captivating haven, but alas my final warning to you before you set off: be prepared to have your breath taken away…从字面上讲,这要归功于高海拔地区(但是,当然,这是值得的……尤其是当夜晚只需要喝一杯葡萄酒塞进你的肚子时。感谢上帝,我的瑞吉酒店管家提议收拾行李,嘿! )。

你喜欢的美国 提供 到阿斯彭的7晚住宿&Snowmass每人1,820英镑起。包括从伦敦乘坐挪威航空返程国际航班,租车,在阿斯彭的瑞吉酒店3晚和在威斯汀斯诺马斯酒店3晚。价格基于2人共享。有关更多详细信息,请致电020 8742 8299, sales@americaasyoulikeit.com 或访问 www.americaasyoulikeit.com

有关访问阿斯彭和斯诺马斯的更多信息: www.aspenchamber.org and www.gosnowmass.com

怎么了

如果您需要更多理由参观阿斯彭·斯诺马斯(Aspen 雪质),这是一个令人兴奋的时间在2019年参观。

斯诺马斯基地村(SBV)位于科罗拉多州斯诺马斯村中心的斯诺马斯滑雪场基地,是一项耗资6亿美元的山区度假胜地开发项目,这是北美目前最大的建筑项目。这个为期10年的项目将为世界一流的山区和度假胜地增添住宿,住所和便利设施。它将包括Limelight 雪质,可自由进出的住宅,公共活动广场和社区建筑。 www.allinsnowmass.com。有趣而简朴的奢华氛围充满活力,Limelight 雪质于去年下半年开业,拥有99间酒店客房,室内/室外休息区,向公众开放的五层攀岩墙,这是同类建筑中最大的州–健身中心,儿童房以及户外水疗中心和甲板。该开发项目还将用作Snowmass Mountain Club(斯诺马斯山俱乐部)的场地,斯诺马斯山俱乐部是一个专属私人俱乐部,为会员提供停车位,滑雪代客,储物柜和方便进入滑雪区的休息区,以及社交节目,可享受斯诺马斯的所有山地活动。
公共活动广场是SBV和整个社区的聚集地,冬季有溜冰场,夏季有活动草坪。音乐会和户外活动将在该地区举行,该地区还将在火坑周围设有休息区,儿童弹出式喷泉等。
艺术爱好者保持脱皮状态,因为2019年将看到Bauhaus 100:Aspen的使命。从一月到八月,整个阿斯彭将举行一系列活动,庆祝包豪斯诞辰一百周年,并纪念其对阿斯彭的影响,并阐明它对这座城市的影响,并继续以多种方式影响和启发艺术家,设计师,咆哮叉谷中的建筑师,景观设计师和思想家。

发表评论