在法国开展业务之前需要了解的内容

长期以来一直受到批评并被许多外国公司误解的法国特色会很快消失,从而减少这一领域的诉讼数量吗?近期颁布了立法,对法国商业法典中有关限制性竞争做法的规定进行了相当大的修改。

这是Sylvie Gallage-Alwis和Deborah Azerraf的作品 签名诉讼,对此进行研究,并讨论改革的目的是如何通过减少围绕合同条款执行的法律不确定性来使法国再次对外国投资更具吸引力,并可能进而减少这一领域的诉讼数量。

在法国开展业务之前,我们希望引起您三个主要方面的注意。这些是我们看到外国公司发现困难之处的常见陷阱,因为罚款或损害赔偿往往是自动定购的,而且可能是巨大的。

终止业务关系

第一个特点是涉嫌突然终止业务关系而引起的诉讼。当专业人士订立合同关系时,他们可以合理地认为合同将是双方之间具有约束力的法律,包括终止条款。但是,在法国,无论何时,只要您想终止合同,都无法终止已建立的业务关系。合同中确定的通知期限不一定是可执行的。确实,希望终止合同的当事方将必须遵守一定的时间段,具体取决于双方之间的业务关系期限和经济依存关系。如果申请的通知期限不符合上述规定,则受害人将能够以突然终止业务关系为由要求赔偿损失。

因此,法国法院会毫不犹豫地延长您的合同所规定的通知期限(例如90天),因为软弱的一方需要保护才能组织起来。实力较弱的一方可以要求赔偿相应的损失,而损失的边际收益为( 减去受害者因终止工作而导致活动减少而产生的费用后,被剥夺受害者的营业额之间的差额)。

订货号立法者于2019年4月24日签发的2019-359号决议,为了明确起见,指出18个月的通知期将允许企业避免责任。此期限为最长期限,超过该期限将无法再要求终止方承担责任。如果双方遵守18个月的通知期,则免除责任的目的是不管业务关系的持续时间如何。在非常长的业务关系范围内,这尤其有趣,因为到目前为止,公司面临必须遵守超过18个月的通知期限的风险。但是,这段短暂的业务关系期非常长,我们将不得不监视法国法院将如何应用它。

付款条款执行

还密切监视公司与其他公司,特别是其供应商的关系。法国当局以其严格的方法而闻名,旨在保护法国的中小企业免受大型国际集团的攻击。付款条件周围的条件是执行此类控制并加以制裁的简便方法。

2018年,法国有263家公司受到制裁,罚款总额为1,720万欧元。这些数字比2017年要高得多(155笔罚款,相当于860万欧元)。仅在今年4月,两家公司就被处以创纪录的罚款,分别为510,000欧元和670,000欧元。更重要的是,法国当局已经创建了一个特定的网页,其中列出了所有处罚和被处罚公司的名称。这种做法在法国并不常见,这可能是公司试图在法国发展业务的困难之源。

因此,仅具有合同中提及的正确付款条款条件是不够的。法国当局将一直检查它是否得到执行。

合同失衡

2019年6月12日,巴黎上诉法院首次谴责一家外国公司因其合同中提供了200万欧元的罚款,该条款导致该公司供应商的合同不平衡。

起源于此诉讼的法国市场监视当局对这一决定发表了以下评论:“除了与之相关的特定案例外,此决定 (...) 之所以特别重要,是因为它被要求首次对此问题做出裁决,因此认为 [当局] 可以在法律程序中使用遭受不正当商业行为侵害的公司的声明,而无需透露其身份。确实,这种不正当商业行为的受害者如果在诉讼范围内提供证词,通常会担心成为经济报复的对象。 (...)。 通过使索赔人公司可以保持匿名,该判例法进一步加强了对不正当商业行为的启示和惩罚。”

在阅读法国当局时,人们已经可以想象到这一决定的后果’ reaction.

上面的内容表明,在法国开展业务的公司不应假设其合同将保护他们免遭对后者的修改或认为不当的索赔。因此,请勿假设法国公司同意您的条款和条件,则后者将是可执行的。此外,请注意制裁可能来自另一方,也可能来自法国当局,后者将分析您的合同。

发表评论